var Text_D = 'Das bereits 1973 als Naturreservat ausgewiesene Hochmoor Podkovák liegt im Quellgebiet des Lesní-Baches. Es ist rund 5,6 Hektar groß. In der flachen Landschaft bilden tertiärzeitliche tonreiche Verwitterungsdecken den wasserstauenden Untergrund. Im Jahr 2009 wurde ein 80 Meter langer Bohlenweg in einen Teil des Hochmoores hineingeführt. Dieser bietet sehr gute Möglichkeiten, die teils sehr seltenen Pflanzen des Moores zu entdecken.<br><br> Von den Pflanzen sind besonders erwähnenswert: die Moor-Bergkiefer <i>(Pinus mugo subsp. rotundata)</i>, syn. Moor-Spirke, die Hakenkiefer <i>(Pinus mugo subsp. uncinata)</i>, syn. Spirke, die Moorbeere (Vaccinium uliginosum), syn. Rauschbeere, die Krähenbeere <i>(Empetrum)</i>, die Rosmarinheide <i>(Andromeda polifolia)</i>, das Scheiden-Wollgras <i>(Eriophorum vaginatum)</i>, der Sumpfporst <i>(Ledum palustre)</i>, das Fuchs Knabenkraut (Dactylorhiza fuchsii), der fleischfressende Rundblättrige Sonnentau (Drosera rotundifolia) und das Gemeine Fettkraut <i> Pinguicula vulgaris)</i>.<br><br>Das Naturreservat Podkovák kann man ab Lesná über einen Lehrpfad erreichen. Dieser Rundweg mit 10 Stationen ist rund 11 km lang. Er führt von Lesná um den Sklářský vrch (Glasberg), ins Naturreservat Podkovák und weiter in die verschwundene Ortschaft Schönwaldhütte, zum Naturdenkmal Na Kolmu (Köhlerhof, mit Lehrpfad Wasserwelt) und zurück nach Lesná.Informiert wird über die frühere Besiedlung, die Waldwirtschaft und die örtliche Fauna und Flora.';

var Text_CZ = 'Přírodní rezervace Podkovák v pramenné oblasti Lesního potoka byla vyhlášena už v roce 1973. Má rozlohu asi 5,6 hektaru. Předmětem ochrany je vrchovištní rašeliniště vyvinuté v plochém terénu na nepropustném podloží tvořeném třetihorními jílovitými zvětralinami. V roce 2009 byla část rezervace zpřístupněna 80 metrů dlouhým povalovým chodníkem, který poskytuje vynikající možnost poznat místní flóru a faunu. Ke zvláště zajímavým rostlinným druhům patří borovice blatka <i>(Pinus mugo ssp. rotundata)</i>, borovice zobanitá <i>(Pinus mugo ssp. uncinata)</i>, brusnice vlochyně <i>(Vaccinium uliginosum)</i>, šicha černá <i>(Empetrum nigrum)</i>, kyhanka sivolistá <i>(Andromeda polifolia)</i>, suchopýr pochvatý <i>(Eriophorum vaginatum)</i>, rojovník bahenní <i>(Ledum palustre)</i>, prstnatec Fuchsův <i>(Dactylorhiza fuchsii)</i> a také masožravé druhy rosnatka okrouhlolistá <i>(Drosera rotundifolia)</i> a tučnice obecná <i>(Pinguicula vulgaris)</i>. Přírodní rezervace Podkovák je přístupná po Naučné stezce Lesná. Stezka je okružní, má 10 zastavení a je dlouhá asi 11 kilometrů. Vede z Lesné kolem Sklářského vrchu k Podkováku a dále k zaniklé vsi Schönwaldhütte, přírodní památce Na Kolmu (s naučnou stezkou Vodní svět) a zpět do Lesné. Podává informace o bývalém osídlení, lesním hospodaření a o místní fauně a flóře.';

var Bild1_D = 'Starttafel zum Naturlehrpfad Podkovák. Der Lehrpfad ist auf dem kürzesten Weg von der Straße Lesná - Stará Knížecí Huť (2 Kilometer ab Ortsmitte Lesná) zu erreichen (einfache Wegstrecke 1.000 Meter).';
var Bild1_CZ = 'Úvodní informační tabule Naučné stezky Podkovák. Na stezku je to nejblíže asi 1 km po lesní cestě odbočující ze silnice Lesná - Stará Knížecí Huť cca 2 km od centra Lesné.';

var Bild2_D = 'Rundblättrige Sonnentau <i>(Drosera rotundifolia)</i>.';
var Bild2_CZ = 'Rosnatka okrouhlolistá <i>(Drosera rotundifolia)</i>.';

var Bild3_D = 'Scheiden-Wollgras (Eriophorum vaginatum ) im Naturreservat Podkovák.'; 
var Bild3_CZ = 'Suchopýr pochvatý (Eriophorum vaginatum) v přírodní rezervaci Podkovák.';